2000 manuscrits coraniques étudiés par des chercheurs danois
Des chercheurs danois ont étudié pendant cinq ans, 2000 manuscrits d’Ethiopie, d’Erythrée, de Djibouti et de Somalie, dans le but de préserver les œuvres islamiques et littéraires de cette région de l’Afrique.
Selon le site d’information d’Al Jaazira, les chercheurs danois ont effectué des documents digitaux de ces manuscrits et lancé un site internet riche en informations pour les chercheurs sur l’histoire et les coutumes islamiques.
L’université de Copenhague et le centre de recherche européen ont financé cette étude sur l’islam dans la corne de l’Afrique.
Un des chercheurs, professeur à l’université de Copenhague, a déclaré que les chercheurs sur l’islam et l’Afrique s’étaient limités jusqu’à présent à des études sur les relations entre le christianisme et l’Ethiopie qui est le plus grand pays de cette région africaine, alors que l’héritage islamique datant des 17ème et 18ème siècles dans cette région, est très riche.
« Les manuscrits montrent que les musulmans de cette région étaient attirés par le soufisme, et les manuscrits que nous avons étudiés concernant le soufisme mais aussi l’islam et la langue arabe, étaient rédigés en arabe ou dans les dialectes locaux, en Somali, Amharique et Harari, mais rédigé avec l’orthographe arabe. Les habitants de cette région ne connaissaient pas l’arabe et c’est pour cette raison qu’il existe beaucoup de manuscrits sur la grammaire arabe sur lesquels nous avons fait des recherches », a-t-il dit.
