IQNA

17:49 - January 19, 2019
新闻号码: 2616653
印度尼西亚宗教部目前已出版发行了16种地方语言的《古兰经》译本,预计另外几个语种很快将会出版。

《古兰经》被翻译成印尼16种方言据伊朗国际古兰经通讯社报道,在印度尼西亚,尽管把《古兰经》翻译成多种地方语言不是一件容易的事情,但是到目前为止,该国已将这部天启经典翻译成了该国16种地方语言。

印尼宗教事务部部长鲁格曼·哈基姆·萨夫拉就此说道,把《古兰经》翻译成地方语言非常困难,因为在翻译的过程中,每个单词在每种语言文化中的含义不同。

他说,把《古兰经》翻译成任何语言都会持续一到两年的时间。他坦率地指出,翻译《古兰经》是一件神圣的工作,因为《古兰经》的语言是真主的语言。

3782515

姓名:
电子邮箱:
* 您的意见: