IQNA

Son yıllarda, Kur'an araştırmalarına akademik yaklaşım, üretime yol açmıştır. Etkileyici bir araştırma koleksiyonu, bu metnin dili, üslubu ve benzersiz tarzı ve yapısı, mukaddes kitabın çeriğinin, kavramlarının ve tarihsel bağlamlarının ayrıntılı bir incelemesidir. Oxford Kur’an Araştırmaları El Kitabı, (Oxford Handbook of Qur'anic Studies) İslami çalışmalarla ilgilenenler için önemli bir referans ve başlangıç ​​noktasıdır. Kur’an'a yönelik akademik ilgi, yalnızca alandaki etkili konuların derinlemesine incelenmesini sağlamakla kalmaz, aynı zamanda bu alandaki araştırma söylemindeki gelişmelere eleştirel bir bakış sağlar. Bu kitap, Kur'an'ın tefsir geleneğini ve tefsirini incelemekte ve Kur'an'ı, Kur'an-ı Kerim için kapsamlı bir bilimsel kaynak haline getirmektedir. Şu anda alanın bu kadar kapsamlı bir akademik incelemesine ayrılmış bir çalışma bulunmamaktadır. Devin J. Stewart, İskoçya'daki Edinburgh Üniversitesi'ndeki Kur’an Araştırmaları Dergisi'nde (Journal of Kuranic Studies) yer alan ve aşağıda özetlenen bir makalede kitabı inceledi:

Geniş bir konu yelpazesine sahip değerli bir kitap

Böyle bir kitabı incelemenin ilk noktası, içerdiği içerik ve araştırma çeşitliliği nedeniyle bu tür el kitaplarını incelemenin zor olmasıdır. Bu kitaptaki bireysel araştırmalar hakkında adil olmak zordur çünkü bunlar sadece konu bakımından değil, aynı zamanda araştırma yöntemi ve amaçları bakımından da farklılık gösterir.

Eleştirmen genellikle böyle bir çalışmayı olumsuz bir şekilde eleştirmeye meyillidir çünkü editörlerin dışarıdan bir gözlemcinin beklediği koleksiyonu tam olarak üretemediklerini düşünebilir. Bu nedenle, öncelikle makalelere tek tek yeterince dikkat edilmediği için özür dilemek ve bu kitabı mevcut haliyle değerlendirip, diğer yaklaşımlara kıyasla eserin genel olarak göze çarpan özelliklerini anlatmaya çalışmak daha mantıklıdır.

Oxford Kuran El Kitabı, Cambridge Kuran El Kitabı ve Blackwell Kuran El Kitabı gibi benzer bir konudaki diğer çalışmalardan daha geniş kapsamlı bir çalışmadır. Bu kitap, aşağıdaki gibi sekiz bölüm halinde sunulan 57 bölümden oluşmaktadır:

Kur'an araştırmalarının durumu, Kur'an'ın tarihsel durumu; Kur’an: Metin aktarımı, düzenleme, el yazmaları, yazıtlar ve basılı kopyalar; Kur’an'ın yapısal ve edebi boyutları; Kur’an'ın konuları ve temaları; Kur’an'ın vahiy bağlamı: çeviri ve kültür; Kur’an'ın Tefsiri: Erken, klasik ve modern tefsir bilgisi ve literatürü; Kur’an tefsiri: söylem, formlar ve tefsir etme.

Eserin hacmi ve bölüm sayısı, kısa eserlere göre daha kapsamlı olmayı ve benzer diğer eserlere göre daha fazla konuyu kapsamayı mümkün kılmıştır. Ancak, bu kitap çok çeşitli konuları kapsamakla birlikte, tüm konuları ele aldığı anlamına gelmez.

Oxford Kur’an Araştırmaları el kitabına özel dikkat

İkinci nokta ise Oxford Handbook'un dikkat çekici bir özelliğinin Kur’an'ın tefsirine gösterdiği olağanüstü ilgidir. 57 makalesinden 18'i Kur'an tefsirinin çeşitli yönlerini ele almaktadır. Böylece bu koleksiyona "Oxford Kur’an Tefsir Rehberi" adı verilebilirdi.

Bu açıkça bilinçli bir kararın sonucudur ve okuyucuya Kur’an tefsirlerinin incelenmesinin aslında Kur’an çalışmalarının ayrılmaz bir parçası olduğu mesajını verir. Açıkçası, iki alan yakından ilişkilidir, ancak genellikle ayrı araştırma alanlarında yapılmıştır ve her ikisinde de yer alan araştırmacıların sayısı yirminci yüzyılın çoğu için çok az olduğundan, birine dikkat diğerinin ihmal edilmesini gerektiriyordu.

Yazarlar; En iyi uzmanlardan oluşan bir grup

Üçüncüsü, editörler küresel bir yaklaşım benimsemiştir. Kuranoloji ve tefsir tarihini Sünni Müslümanların bakış açısıyla anlatmak yerine, Oniki İmamcı Şiilik, İsmaili Şiilik ve Hariciler, hukuki, kelami, felsefi ve irfani yeni tefsirlere bölümler ayırmışlardır.

Dördüncüsü, alandaki araştırmacılar ve uzmanlar tarafından en iyi seçim veya en iyi seçenekler arasında yer alan birçok bölüm yazılmıştır. Sonuç olarak, iş beklendiği gibi yüksek kalitede olmuştur.

Beşincisi, editörler ayrıca bölümlerin ayrılması yerine üst üste gelmesine izin vermiştir.

Kitap boyunca ayrı bölümler kısa ve iyi yazılmış. Yahudilik ve Hristiyanlık gibi bazı bölümler, mevcut cildin iki katı olarak ele alınma potansiyeline sahipti.

Ancak içerik, yöntemleri ve amaçları bakımından önemli ölçüde farklılık gösterir. Giriş bölümünde Mustafa Şah, on altıncı yüzyıldan on dokuzuncu yüzyıla kadar Avrupa'daki Arap dilbiliminin tarihsel bir hesabını veriyor. Raven Firestone ise Kur’an'ın Yahudilikle olan bağlantısının tarihini tartışmaz, daha ziyade Kur’an ile Yahudi geleneği arasındaki ilişkiyi inceleyen üç ana teorinin bir sınıflandırmasını sunar. 17. Fasılda A.H. Matthias Zahniser "Kur'an'ın dili" söz konusu olduğunda, bu iki yaklaşımı özlü bir şekilde birleştirir, ancak bu alandaki araştırmacılar için önerilerle sona ermektedir.  Her bölüm benzer bir şekilde sona erebilirdi, ancak neredeyse tüm diğer yazarlar bunu yapmamayı seçti.

Kur'an ilimleri alimlerinin kütüphanesinde bulunan önemli bir eser

Kur’an Çalışmaları, İslami bilimlerin önemli bir alt disiplinidir. Oxford Kur’an Araştırmaları El Kitabı, kapsamlı bir sınav için okuyan doktora öğrencileri veya konuyla ilgili genel bir bakış isteyen ilgili disiplinlerdeki araştırmacılar gibi Kur’an Çalışmaları alanına girenler için değerlidir.

Bu kitap aynı zamanda, amacı Kur’an çalışmalarının yeterince aşina olmadıkları bir yönünü hemen gözden geçirmek isteyen Kura’n çalışmaları alanındaki araştırmacılar için bir referans olabilir. Bu eserin Kur'an ansiklopedisi ile birlikte bulunması her üniversitenin ve her Kur'an araştırmacısının kütüphanesinde bulunması şarttır.

Kur’an araştırmaları rehberi 912 sayfa olarak editörlüğünü Mustafa Şah ve Muhammed Abdul Halim tarafından yapılan 57 makale, içermektedir. 2020 yılında Oxford Yayınları tarafından yayınlandı.

4063640